I. Passata e la tempesta

Previous
IMG_1574-thumb_1


Gone is the storm:

I can hear the birds again, and the hen

Returning to the road,

Repeating her song. Look how the blue sky

Breaks through in the west, over the mountain;

Clearing the countryside,

In the valley the river reappears.

Every heart is happy, everywhere

One hears the sound of the people

Returning to work.

The craftsman gazes at the humid sky,

With his work in hand, singing,

On his doorstep; out runs

A woman to fill her bucket

With fresh rain water; 

The huckster renews

From street to street

His daily cry.

Look the sun is out, look it’s smiling

On the hills and homes. Balconies are being opened,

Terraces and porches are being opened by families:

And from the highway, you can hear in the distance

The sound of harness bells: as the squeaky traveler’s carriage

Resumes its journey.